Допечатная подготовка, предпечатная подготовка
 
Адвансед солюшнз – Верстка журналов. Драматические произведения

Верстка журналов. Драматические произведения

Литературные журналы, такие как «Новый Мир», «Юность», «Иностранная литература» сегодня уже не так популярны, как пару десятилетий назад, но все же имеют достаточно высокий авторитет у читателей. В них можно найти не только прозу и стихи современных авторов, но и драматические произведения. Верстка журналов, в которых напечатаны такие произведения, довольно сложна. Давайте разберемся почему.

Почему тяжело делать верстку журналов с драматическими произведениями

Драматическим называют произведение, в котором текст написан в виде прямой речи действующих лиц с указанием этого лица. Почти всегда такие произведения предназначены для постановки на театральной сцене и их еще можно назвать пьесами. Текст пьесы может быть как прозаическим, так и стихотворным. Но в любом случае он всегда разбит на реплики – высказывания отдельных персонажей. Перед каждой такой репликой обязательно указывается имя персонажа. Авторский текст занимает в пьесе очень мало места. К нему относятся ремарки, т. е. замечания автора, которые бывают двух видов – постановочные и актерские. Первые характеризуют время и место действия, происходящее на сцене, описывают обстановку и интерьеры. Вторые помогают актерам в создании их сценического образа, описывают их состояние и настроение по ходу действия. Глаголы, которые приводятся в ремарках, стоят в настоящем времени. Это сделано для того, чтобы у читателя создавалось впечатление, что действие происходит на наших глазах. К авторскому тексту также относится список действующих лиц. Он может быть как очень простым, состоящим из одних имен, так и достаточно сложным, с описанием внешнего вида, характера, возраста и т. д.

Тексты таких произведений разбиты на действия, акты, картины, явления. Это делается потому, что события происходят в разных местах. Как видите, такая верстка журналов довольно сложна, т. к. пьеса четко поделена на рубрики с обилием ремарок и в каждой из рубрик необходимо соблюдение правил верстки.

Правила верстки журнала, напечатавшего пьесу

Верстка журнала, поместившего на своих страницах пьесу, выполняется с соблюдением всех стандартных правил, таких как приводность, единообразие, но с некоторыми особенностями. Важно правильно делать верстку заставок и концовок.

Во-первых, полоса не должна заканчиваться именем действующего лица, набранного отдельной строкой. Также реплика в конце полосы должна иметь минимум три строки. Новая полоса не должна начинаться с актерской ремарки. Постановочные ремарки считаются дополнительным текстом и их набирают сниженным кеглем, с учетом правила приводности верстки.

Во-вторых, те имена действующих лиц, которые стоят в отдельной строке, отбиваются также с учетом приводности верстки. Причем их отбивка сверху должна быть в полтора раза больше, чем снизу.

В-третьих, список действующих лиц размещается на отдельной полосе по ее середине.

Верстка журналов с иллюстрациями описана на этой и последующих страницах.