Полиграфия
 
Адвансед солюшнз – Издание книг – подписи к иллюстрациям. Часть 1

Издание книг – подписи к иллюстрациям. Часть 1

Издание книг и задачи подписи к иллюстрации

Подписи к иллюстрациям нужны по трем причинам. Во-первых, чтобы связать текст с изображением и иметь возможность делать на него краткие ссылки в тексте без повторения названия. Во-вторых, чтобы можно было изучить иллюстрации без чтения текста. Это чрезвычайно актуально, когда происходит издание книг по изобразительному искусству, архитектуре, истории. В-третьих, для составления указателей иллюстраций.

Хотя мы рекомендуем делать подписи к иллюстрациям, существует несколько случаев, когда без них вполне можно обойтись. Во-первых, когда изображение персонажа достаточно ясно. Например, в художественной литературе, когда портрет главного героя размещается на той же полосе, что и его словесное описание. Во-вторых, если фронтисписная иллюстрация слабо связана с текстом и в пояснениях не нуждается. Самый характерный пример – издание книг поэтических сборников. В-третьих, когда обобщающая иллюстрация соединяет в себе несколько сюжетов. И наконец, в-четвертых, как издать книгу с одной единственной иллюстрацией? Она также не требует подписи, поскольку ясна сама по себе и ее легко связать с текстом. Выбирая, где издать книгу с многочисленными иллюстрациями, автору следует обратить внимание на предыдущие работы редакции.

Издание книг – элементы подписи

В наиболее полном виде в состав подписи входят шесть элементов. Хотя такой состав встречается довольно редко, все эти элементы стоит расшифровать. Начинается подпись с условного обозначения – слова Рис. Далее следует номер иллюстрации Рис. 11. Издание книг требует обязательного словесного определения иллюстрации: Рис. 11. Эдгар Дега. Купание. В литературе по искусству за определением может стоять легенда, т. е. сведения о месте хранения оригинала, дате создания и т. д. Например, Рис. 11. Эдгар Дега. Купание. Музей д’Орсе, Париж. 1890. Как издать книгу с большим количеством схем и чертежей? В технической литературе легенда заменяется экспликацией, т. е. расшифровкой условных обозначений. И в завершении размещаются комментарии, которые по каким-либо причинам не были приведены в основном тексте.

В отдельных случаях подпись может быть чрезвычайно краткой и состоять из одного лишь номера. Они используется, когда необходимо только лишь связать изображение с затекстовым списком иллюстраций. Автору, находящемуся в поиске, где издать книгу, можно посоветовать обратиться в одну из проверенных редакций, уже много лет присутствующих на рынке.

Продолжение см. здесь