Полиграфия
 
Адвансед солюшнз – Издание книг. Составление примечаний. Часть 9

Издание книг. Составление примечаний. Часть 9

Расположение примечаний и издание книг сборника научных работ

Совершенно иная ситуация складывается, когда в свет выходит сборник научных работ различных авторов. И пусть такое издание книг чаще адресовано узкому кругу специалистов, а не широкому кругу читателей, это не значит, что к его составлению стоит относиться спустя рукава. Здесь необходимо отметить, что для данного вида сборников наиболее предпочтительной формой примечаний являются подстрочные. При обращении к определенной статье читатель получит всю необходимую информацию, не отвлекаясь от основного текста и не перелистывая лишние страницы. Но бывают ситуации, при которых выбор между подстрочными и затекстовыми примечаниями делается в пользу последних. Наиболее часто так поступают в ходе издания книг, у которых объем примечаний сравним, а иногда даже превосходит, объем основного текста. Стоимость издания книги от переноса примечаний не изменится, а вот удобство чтения значительно увеличится. Но где же лучше всего расположить такое большое количество примечаний: после каждой статьи или в конце издания? Довольно часто редактор располагает их непосредственно за текстом каждого произведения. Конечно, как издать свою книгу каждый автор решает сам, но насколько такое расположение будет отвечать интересам читателя?

Издание книг и расположение примечаний

Видимо многим редакторам кажется неестественным разделять текст статьи и относящиеся к ней примечания. Но ведь в сборнике художественных произведений связь между ними ничуть не слабее. И если мы пришли к выводу, что издание книг такого вида предполагает расположение примечаний в конце тома, то почему для научных работ должно быть иное расположение. Подобная ситуация во многом складывается из-за того, что каждый автор приносит в редакцию оригинал своей статьи с расположенными за ней примечаниями. Издателю или редактору проще сложить все оригиналы вместе и сборник готов к печати. Стоимость издания книги остается неизменной, что важно для реализации произведения. И при этом удается избежать дополнительной работы и сэкономить усилия верстальщиков. Но читательские интересы всегда должны стоять на первом месте. И хотя как издать свою книгу, как ее оформить, какой тираж выбрать определяет автор, он должен постоянно помнить о том, кому в первую очередь она адресована, т. е. читателю, и следовать его интересам.

Начало см. здесь