Полиграфия
 
Адвансед солюшнз – Издание книги. Этап редактирования. Часть 1

Издание книги. Этап редактирования. Часть 1

Роль редакторского коллектива в издаваемой книге

Издание книги – процесс длительный и непростой, состоящий из нескольких этапов. Одним из них является этап редактирования, в котором главную роль играет редактор. Важность этой должности и выполняемой им работы можно понять по количеству редакторов, которые еще недавно существовали в крупных издательствах: младший редактор, редактор, старший редактор, художественный редактор, ведущий редактор, технический редактор, научный редактор, старший научный редактор, заместитель главного редактора, главный редактор. Как видите, список получился довольно длинным и каждый из этих людей выполнял свои функции, которые были довольно широкими.

Такое большое количество редакторов требовалось прежде всего потому, что рукопись, которую автор приносил в издательство, необходимо оформить в соответствии со строгими правилами, закрепленными ГОСТом. Но каждый ли автор захочет и сможет следовать этим правилам? Авторы художественных произведений – люди творческие и подчинение издательским нормативам противоречит их натуре. А если автор, а тем более коллектив авторов, выпускал книгу технического или справочного содержания, то в таком издании соблюдение многочисленных правил еще более затруднительно. Для того чтобы из «сырой» рукописи сделать полноценную книгу, которую можно будет читать с удовольствием, и существовал такой широкий штат. Конечно можно было вернуть рукопись автору на доработку, но ведь издание книги планируется заранее, она анонсируется, стоит в планах издательства и задержка с ее выходом в свет может обойтись «в копеечку». Прочитайте статью Издание книги экономия и функциональность.

Функции, выполненные редактором в изданной книге

Помнить нужно и о том, что редактирование это не только процесс выверки текста, но и его доводки в справочно-информационном отношении. Составление книжного аппарата – этап важный и ответственный. Аппарат книги, который состоит из оглавления и содержания, указателей и колонтитулов, предисловия и послесловия, комментария и библиографических ссылок, должен быть составлен по четким правилам и расположен в строго отведенном ему месте. Только в этом случае он будет в полной мере выполнять свою функцию: помогать читателю в получении всей содержащейся в книге информации независимо от того, является ли книга изданием справочным, научным или художественным. Узнайте больше об издании книг справочного вида здесь.

Как показывает многолетняя практика издательского дела, очень многие авторы не владеют в полной мере необходимой суммой знаний для составления правильного и полного книжного аппарата. Поэтому издание книги, оформленной по всем правилам, зачастую ложится на плечи редакторов. При этом надо понимать, что для изданий энциклопедического и справочного характеров, в написании которых принимает участие коллектив авторов и порой довольно значительный, подобная работа может быть выполнена только на заключительном этапе и только редактором.

У этой статьи есть продолжение: Издание книги Этап редактирования Часть 2, а также Издание книги Этап редактирования Часть 3 и Издание книги Этап редактирования Часть 4