Полиграфия
 
Адвансед солюшнз – Издание книг. Составление примечаний. Часть 1

Издание книг. Составление примечаний. Часть 1

Издание книг с примечаниями

Значительное количество произведений, выходящих в свет, требует наличия примечаний. Они могут быть не только авторскими, но и составленными редактором или переводчиком. К сожалению, их форма и связь с основным текстом порой оставляют желать лучшего. Когда издание книг происходит с неудачно размещенными примечаниями, от этого страдает читатель. Если на их поиск тратится много времени, это значительно усложняет процесс чтения и вызывает раздражение. Автору, думающему где издать книгу, не понравится такое воплощение его произведения. Как же издать книгу, в которой примечания будут организованны правильно? Для этого необходимо обратить внимание на особенности рубрикации печатного труда, на число примечаний и их связь с основным текстом. Если провести такой анализ, то легко выяснить, что одна форма, прекрасно подходящая для, скажем, романа, совершенно не подходит для сборника рассказов и наоборот. Но повинуясь силе привычки, автор и даже редактор порой исходят не из этих соображений, а просто выбирают самую распространенную форму связи примечаний, наиболее часто встречающуюся в других издательствах. Такое слепое копирование приводит к печальным последствиям. Издание книг получается неудачным и не пользуется спросом у читателей.

Виды примечаний и издание книг

Одним из самых популярных способов составления примечаний в ходе издания книг является применение знаков выноски. Чаще всего это цифровые номера, набранные в верхнюю линию строки. Такая форма позволяет разместить на странице два-три-четыре примечания. Если примечание одно, то иногда вместо цифры используется звездочка.

издание книг

При небольшом количестве примечаний к главе и удачном их расположении на развороте эта форма является оптимальной. Такие примечания, расположенные внизу полосы, называют подстрочными и ими довольно часто снабжают различные виды литературы, начиная с художественной и заканчивая научной. Но как издать книгу, в которой количество примечаний на развороте переваливает за десяток и каждое из них состоит из нескольких строк? В этом случае объем основного текста сравнится с объемом примечаний, а то и окажется меньше его. Конечно же, читать подобное издание будет чрезвычайно неудобно. В этом случае примечания выносятся в конец книги и располагаются за основным текстом. Их называют затекстовыми. Издание книг с такой формой примечаний происходит не реже чем с подстрочными. Как видно, выбор формы и места расположения определяется количеством и объемом примечаний, которыми снабжен литературный труд. И редактор должен обратить на это внимание автора, ищущего где издать книгу.

Продолжение см. здесь