Верстка журналов. Математические, физические и химические формулы
Правила верстки формул в научных журналах
В подавляющем большинстве научных журналов печатается огромное количество различных формул: математических, физических, химических. Это создает значительные трудности для верстальщика, т. к. верстка журналов должна происходить не только с соблюдением всех стандартных правил, но и правил верстки формул, которые весьма строги.
Прежде всего, необходимо учитывать, что формула являются частью текста и ее перенос на другую полосу не возможен, в отличие, например, от таблицы. Наша верстка делается по этому правилу. Поэтому ее необходимо располагать точно в месте, обозначенном автором. Отбивка формулы от текста не должна превышать одного кегля строки как сверху, так и снизу. Если перед формулой стоит очень короткая строка с текстом, например, «или», «для», «и», то формулу можно вообще не отбивать от такой строки. Более того, в этом случае можно делать врезку формулы в эту строку, если для каких-то целей необходимо уменьшить общую высоту полосы. Для формул, которые следуют одна за другой, отбивка не должна превышать 4 пункта. Несоблюдение этого правила не только значительно ухудшит удобочитаемость издания, но и приведет к увеличению его объема, а значит лишнему расходу бумаги. При выполнении отбивки необходимо помнить о правиле приводности верстки, высоту формулы нужно довести до целого числа строк основного кегля. В том случае, когда между двумя формулами, которые следуют друг за другом, находится строка с математическими рассуждениями, к целому числу строк приводится вся эта группа.
Размещение и перенос формул при верстке научных журналов
Верстка журналов с множеством формул крайне затруднена еще и тем, что нежелательно начинать полосу с формулы, а также делать ее перенос с одной полосы на другую, особенно с нечетной на четную. К сожалению, соблюсти это правило удается не всегда, т. к. при обилии формул в тексте применять правила вгонки (выгонки) строк весьма непросто. Поэтому допускается отступление от этого правила, но только в исключительных случаях, когда вгонка или выгонка невозможна. Если необходимо для переноса с одной полосы на другую разбить группу формул, между которыми стоят строки с математическими рассуждениями, то начинать полосу нужно со строки рассуждений, а не с формулы. Недопустима верстка журнала, при которой на разных полосах размещена группа формул, имеющих общий номер. В этом случае необходимо добиваться размещения формул на одной полосе с помощью правил вгонки (выгонки) строк. При переносе длинных формул с одной строки на другую должны соблюдаться все правила переноса обычного текста. Подписи под формулами, содержащие расшифровку входящих в нее элементов и значений, являются частью основного текста и поэтому их отбивка от следующих за ними строк не делается. Если в этой расшифровке приводятся формулы или другие сложные элементы, то для соблюдения приводности верстки отбивку делают между формулой и расшифровкой.
