Издание книг – вспомогательные указатели. Часть 13
Издание книг. Полнота указателя
Указатель в некоторой степени является «содержанием» книги. Это слово взято здесь в кавычки потому, что издание книг не может обойтись без полноценного, стандартного содержания, к которому привыкли все те, кто хоть раз брал в руки книгу. Но если так, то в правильно составленном указателе все его рубрики должны содержать информацию о разных аспектах, приводимых в тексте. В противном случае, информация в указателе окажется ущербной, неполной и выборочное чтение не даст истинного представления о тексте.
К сожалению, издание книг часто страдает именно от неполноты указателя или даже указателей, приводимых в томе. Чаще всего автор упускает следующие объекты поиска:
имена, предметы, термины;
материалы таблиц, формулы, иллюстрации;
адресные ссылки.
Отсутствие любого из этих объектов в указателе приведет к тому, что читатель потеряет к тексту всякий интерес, хотя сведения о нем присутствуют в произведении. Как издать книгу, будь то справочник или исторический труд, в котором нет ссылки на формулу или дату? Это равносильно пусть и неумышленному, но все же обману читателей. И в результате, произведение, способное донести новую интересную информацию, окажется невостребованным. При этом стоимость издания книги не зависит от полноты указателя.
Издание книг. Ошибки в предметном указателе
Одной из самых распространенных ошибок является пропуск предметов в предметном указателе. Так случается когда издание книг происходит в спешке и составитель указателя, будь то автор или редактор, анализирует материал небрежно и поверхностно. В кратких предметных указателях составитель ошибочно одни предметы включает, а другие пропускает. В этой работе требуется не высокая производительность, не желание быстрее завершить составление указателя, а последовательность в решениях. Когда указатель составляется без четкой и заранее выработанной стратегии, число ошибок и пропусков резко возрастает. Как издать книгу с большим количеством таблиц, формул, рисунков и не включить их все в указатель? Не найдя искомого предмета, читатель наверняка отложит такой том в сторону и больше к нему не вернется. Четкая и правильно организованная работа позволит получить точный указатель и не повлияет на стоимость издания книги.
