Как издать книгу с хорошими внутритекстовыми выделениями
Как выполнить издание книги с заметными выделениями
Правильно выбранная структура книги является одним из важных элементов, определяющих долгую жизнь издания. Там, где такая структура проста, логична и понятна читателю с первого взгляда, повторные обращения гарантированы. Поэтому так важно позаботиться об этом заранее, еще на этапах проектирования и верстки. Одним из способов акцентирования внимания читателя на определенных моментах являются внутритекстовые выделения. Как издать книгу, где они будут одновременно ненавязчивыми, но заметными?
Прежде всего, давайте сформулируем их основную цель. Они должны в условной форме показать специфические особенности текстовых составляющих: фактов, слов, фраз, сокращений и т. д. Таким образом, удастся избежать многократных и длинных повторений одних и тех же разъясняющих форм. Конечно, в художественной литературе их использование будет минимальным. Но вот в путеводителях, справочниках, научной и научно-технической литературе без них просто не обойтись. Эти издания характеризуются большим количеством сокращений, условных обозначений и аббревиатур. Набор такого текста одним и тем же шрифтом, одного кегля и без использования выделений сделает текст настолько неудобочитаемым, что отобьет охоту к изучению материала у самого пытливого читателя.
Задумываясь о том, как издать книгу, в которой такие выделения необходимы, нужно понимать, что читатель воспринимает текст опираясь не только на правильную последовательность расположения его элементов, но и их графический признак. Например, в путеводителе рецепты местной кухни можно давать сниженным кеглем. Во время путешествия по стране они будут не очень интересны путешественнику и заострять на них внимание не стоит. Скорее он обратится к ним по возвращении домой, чтобы еще раз погрузиться в атмосферу понравившейся ему страны. А вот легенды, мифы или просто интересные исторические факты можно наоборот набрать кеглем бОльшим, чем основной текст. Такие вещи особенно интересны, когда ты узнаешь о них стоя перед развалинами древнего Колизея или находясь у подножия Египетских пирамид. Важную роль в издании книги играет ее формат.
Пример издания книги и внутритекстовых выделений
Количество применяемых выделений чрезвычайно велико и рассмотреть их все не представляется возможным. Но главное, о чем необходимо помнить думая как издать книгу, – это не переборщить с их разнообразием. Применение любого из них должно быть обоснованным и необходимым. Чрезмерная «пестрота» сделает текст так же трудно читаемым, как и их полное отсутствие. Давайте в качестве примера обратимся к словарю идиом английского языка.
Как видите, в данном примере все выделения: полужирным, курсивом, уменьшенным кеглем сделаны с четко определенной целью – заострить или наоборот уменьшить внимание читателя на определенных характеристиках текста. Полужирным набрано основное слово, по которому чаще всего осуществляется поиск, и его необходимо выделить в основном массиве текста. Курсивом – идиоматическое выражение, которое может быть не известно читателю. Уменьшенным кеглем – историческое пояснение, которое заинтересует только часть людей, обратившихся к такому словарю.
