Издание книг – вспомогательные указатели. Часть 11
Издание книг. Составление указателя имен
Как показывает практика, большинство книг снабжены одним единственным указателем. Оправдано ли такое решение, принятое автором или редактором? Отвечая на этот вопрос, необходимо обратить пристальное внимание на произведение. Например, издание книг по истории. Чаще всего для них составляется указатель имен. И это вполне оправдано, ведь история делается людьми. Так, книга о Великой французской революции не может обойтись без упоминания Марата, Робеспьера, Дантона, Людовика XVI и т. д. Но, во-первых, не всякий читатель, особенно впервые знакомящийся с этой темой, найдет связь между упомянутыми именами и событиями, происходившими во Франции в конце XVIII века. Во-вторых, не всякое историческое событие можно связать с чьей-то персоной. Как издать книгу, посвященную вандейскому мятежу? Конечно, восставшие имели своих предводителей, но имена Кателино или Стаффле знакомы только профессиональным историкам и ничего не скажут рядовому читателю. В-третьих, издание книг по истории должно сопровождаться развернутым именным указателем, в котором рядом с именем следует приводить различные адресные ссылки, чтобы наиболее полно раскрыть перед читателем интересующую его тему. Развернутый указатель не увеличит стоимость издания книги, но значительно поможет читателю.
Издание книг. Количество указателей
Таким образом, мы приходим к вполне логичному выводу, что в отдельных произведениях одного указателя явно недостаточно. Издание книг по истории, мемуаров, отдельных видов технической и учебной литературы требует составления как минимум двух видов указателей. Особенно это касается книг, предназначенных для выборочного чтения. Рассчитывать только на именной указатель в такой литературе будет большой ошибкой. Определенное лицо далеко не всегда может служить элементом поиска. Поэтому предметный или тематический указатели в них настоятельно необходимы. Как издать книгу – мемуары исторического лица? В них чаще всего записи располагаются в хронологическом порядке. Тематический указатель на происходящие в этот период времени события позволит читателю быстро найти интересующий его фрагмент текста. И на стоимость издания книги это совершенно не повлияет.
