Вспомогательные тексты, содержащие толкование и оценку произведения и тем самым помогающие читателю понять его, называются комментариями. Издание книг с комментариями наиболее характерно для трудов на исторические темы. По прошествии столетий читатель настоятельно нуждается в оценке прошедших событий с точки зрения сегодняшнего дня.
По видам комментарии могут:
раскрывать историю текста – это текстологический комментарий;
рассказывать творческую историю произведения – историко-литературный;
описывать историю первого издания – комментарий издательский;
пояснять скрытые цитаты и намеки на события и факты прошедшего времени – реальный комментарий;
если несколько перечисленных выше комментариев имеют небольшой объем, то они могут быть слиты в один комплексный комментарий.
Издание книг с комментариями отличается от такого же с примечаниями. Но при этом они похожи. Примечания ограничиваются короткой справкой. Комментарии же обязательно добавляют толкование сведений. Именно это и является их конечной целью.
Комментарии всегда размещаются за основным текстом. Они являются частью затекстового аппарата издания. Как издать книгу, в которой присутствуют и примечания, и комментарии? При таком наполнении комментарии лучше расположить перед примечаниями. Если в одном издании встречается несколько видов комментариев, то они располагаются в следующем порядке: издательский, текстологический, историко-литературный, реальный. Комментарии значительного объема могут повлиять на стоимость издания книги, но так происходит редко.
Издание книг. Заголовок и объем комментариев
Типовым заголовком для такой части книжного аппарата является одно слово «Комментарии». При подробных комментариях, особенно для произведений значительного объема, их рекомендуется разделить на подзаголовки: «Текстологический комментарий», «Издательский комментарий» и т. д. Такие подзаголовки позволят читателю лучше и быстрее ориентироваться в многостраничном тексте. Издание книг – сборников произведений, также может потребовать наличия комментариев. Здесь в качестве заголовка комментария служит заголовок самого произведения.
Как издать книгу, адресованную широкому кругу читателей? Какой объем комментариев будет наилучшим для подобного издания? Следует помнить правило: «чем шире круг читателей, тем меньше должен быть объем комментария». Объясняется это правило довольно просто. Широкому читателю специальные и подробные объяснения не нужны. К тому же это снизит стоимость издания книги и привлечет дополнительное количество читателей.
