Печать книг. Правильные и неправильные колонтитулы. Часть 1
Функции колонтитулов и печать книг
За несколько столетий развития печатного дела выходящие из типографий издания приобрели свой современный вид. Сегодня печать книг невозможно себе представить без списка иллюстраций, библиографии, именного и предметного указателей, и конечно, колонтитулов. Как и другие части книжного аппарата, они выполняют свои особые функции. Первая – это помощь читателю в поиске необходимого материала. Вторая – это указание места страницы в общем объеме текста, что особенно важно для изданий со сложной структурой и большого объема. Однако иногда складывается впечатление, что некоторые редакции плохо себе представляют как издать книгу с правильными колонтитулами. Они хоть и присутствуют в печатном труде, но используются лишь на пятую часть своих возможностей. Это тем более обидно, что такая работа не ведет к увеличению стоимости издания книги. Наличие многочисленных рисунков, особенно цветных, твердый переплет, качественная бумага – все это может увеличить цену в два, а то и больше раза. А вот печать книг с хорошо оформленными колонтитулами потребует лишь чуть больше внимания к принесенной рукописи. И если в редакции с вниманием относятся к этой проблеме, то автор, думающий где издать книгу, безусловно, направится именно сюда.
Печать книг. Неработающие колонтитулы
Основная ошибка, которую допускают редакции, только лишь начинающие свою деятельность на издательском поприще, – это печать книг с неработающими колонтитулами. Их еще можно назвать «мертвыми». И это действительно так.
Представьте, что на всех полосах издания стоят фамилия автора и название романа. Чем эта информация поможет читателю? Неужели он забыл, что читает в данный момент? Как же издать книгу, в которой колонтитулы будут работать? Было бы намного полезнее и правильнее привести номера и названия частей, рубрик, глав произведения. Благодаря такому двухступенчатому устройству читатель легко мог бы определить, где он сейчас находится, соотносить текст страницы с темой главы, глубже проникать в замысел автора. Повлияло бы наличие таких колонтитулов на стоимость издания книги? Конечно, нет. Просто в ходе верстки рукописи необходимо было поставить перед верстальщиком такую задачу. Это возможно заняло бы чуть больше времени, но принесло бы читателю огромную пользу. И находящемуся в поиске где издать книгу автору подобная забота пришлась бы по душе.
Превращение чисто декоративных колонтитулов в действительно работающие, выполняющие содержательную и декоративную функции, целиком лежат на плечах издательства и редактора.
