Если заголовок очень длинный и не помещается в одну строку колонтитула, то его необходимо сократить. Также полезно сокращать колонтитулы, которые хотя и поместились в одну строку, но занимают ее целиком. Краткость в подобной ситуации будет залогом успешного поиска. Печать книг, с колонтитулами на несколько строк не запрещена, но в таком случае сокращается размер полосы. Это не только изменит дизайн разворота, но и увеличит стоимость издания книги.
Сокращать заголовки в колонтитуле можно несколькими способами. Во-первых, отсекать последние слова. Но это нельзя делать механически. Смысл заголовка должен оставаться ясным для читателя. Во-вторых, убирать слова в середине заголовка. В-третьих, переформулировать заголовки другими словами. В-четвертых, использовать общепринятые аббревиатуры. Но какой бы способ сокращения не выбрал автор или редактор, печать книг должна происходить так, чтобы взяв в руки том, читатель по любому из приведенных колонтитулов четко мог понять, в каком разделе он находится и о чем здесь идет речь. Как издать книгу, в которой правый колонтитул частично повторяет левый? Повторения вполне можно опустить и тем самым добиться сокращения заголовка.
Печать книг – скользящие колонтитулы
В словарях и энциклопедиях чаще всего применяется скользящий рубрикационный колонтитул. Он повторяет заглавные слова, слоги или просто первые три-четыре буквы заглавий таким образом, что на левой полосе отражается первое заглавие на ней, а на правой полосе – последнее заглавие на ней. Печать книг с многоканальной версткой выполняется так, что в каждой новой колонке допускается свой колонтитул, если это необходимо. В справочных изданиях, построенных в алфавитном порядке, скользящий рубрикационный колонтитул будет вполне уместен и полезен для читателя.
Как издать книгу, не являющуюся справочником в прямом смысле слова, но, тем не менее, часто используемую для наведения справок, например, мемуары с большим количеством дат и событий? В таком томе хорошую службу сослужит текстовый скользящий колонтитул. С каждой новой главой посвященной определенному периоду, будет меняться текст колонтитула, в котором отражается как название главы, так и годы происходящих событий. Это значительно облегчит читательские поиски и одновременно не повлияет на стоимость издания книги.
