В некоторых случаях заголовки рубрик указателя полезно снабдить аннотациями. Например, когда слово, составляющее объект поиска, имеет несколько различных значений и необходимо дать понять читателю, о каком из них идет речь. Издание книг по истории не может обойтись без характеристик различных персон, живших в определенную эпоху. Многие из них имеют в своей биографии разные периоды деятельности и даже различные области применения своих знаний. Самый яркий пример – Леонардо да Винчи, который был и архитектором, и художником, и скульптором, и ученым, и изобретателем. Приведенные в аннотации сведения помогут понять, в какой из своих ипостасей выступал этот величайший титан эпохи Возрождения в определенные годы жизни.
Как издать книгу, увидевшую свет в позапрошлом веке, в которой упоминаются лица, не известные современному читателю. Ведь в нее не внесешь изменения. Зато основной текст можно дополнить аннотированным указателем, в котором не только привести биографические сведения ровесников эпохи, но и дать разъяснения различным терминам, вышедшим из употребления. Издание книг, в которых основной текст не содержит пояснения различных терминов, а читатель определенно в них нуждается, также будет правильно сопроводить отдельными аннотациями в указателе. Отвечая на вопрос, где издать свою книгу с таким видом указателя, мы можем предложить наши услуги.
Издание книг. Формальный указатель
Составляя формальный указатель, автор или редактор не вникают, насколько содержательным является часть текста, в которой упоминается то или иное лицо. То есть они действительно подходят к его составлению «формально». Издание книг по истории чаще всего сопровождается таким видом указателя. Насколько он полезен для читателя? С одной стороны, найдя в указателе ссылку на упоминание определенного исторического лица и обратившись к основному тексту, читатель может найти лишь упоминание фамилии. С другой стороны, перечень имен даже в формальном указателе дает общее представление о действующих лицах эпохи и помогает читателю глубже вникнуть в тему. Как издать книгу по истории изобразительного искусства Франции второй половины XIX века, не упомянув в ней такие имена, как Моне, Ренуар, Дега, Сислей? Не найдя этих художников в указателе, любой читатель поймет, что автор подошел «формально» не к составлению указателя, а к написанию своего труда. Автору, находящемуся в поиске, где издать свою книгу, мы советуем обращаться в издательство, уже много лет ведущее свою деятельность, например в наше.
