На что прежде всего обратит внимание автор, взявший в руки книгу, только что выпущенную из типографии и еще пахнущую краской? Прежде всего на обложку, на качество бумаги, на яркие иллюстрации. Потом на начертание и кегль шрифта, но, к сожалению, довольно редко на качество верстки. И уж почти никогда не обратит внимание на такую мелочь как примечания и сноски. А ведь
верстка книг не должна пренебрегать правилами оформления этих важных элементов книги, т. к. в противном случае снижается удобочитаемость книги, что может произвести негативное впечатление на читателя. Для того чтобы этого не происходило, давайте рассмотрим как правильно верстать такие, казалось бы, незначительные мелочи как примечания и сноски.
Виды примечаний в верстке книг
Примечания – это форма уточнения или разъяснения каких-то отдельных слов (фраз) и дополнение их различными сведениями. Примечания бывают четырех видов:
пояснения – они размещаются в скобках;
сноски (или подстрочные примечания) – сносятся вниз полосы;
внутритекстовые – помещаются сразу за тем текстом, к которому относятся;
затекстовые – приводятся в конце книги, после основного текста.
Пояснения и сноски при верстке книг
Пояснения печатаются одинаковым шрифтом вместе с основным текстом. Они обязательно начинаются строчной буквой, а заканчиваются точкой, после которой ставится тире и указывается имя автора курсивом и с прописной буквы.
Сноски – это дополнения к основному тексту, которые связаны с этим текстом знаками выноски (цифрами, звездочками) и размещены внизу страницы. Они набираются одинаковым шрифтом с основным текстом, но кеглем меньше на один пункт. Знак сноски размещается сразу после слова, к которому эта сноска относится, с небольшим пробелом и оформляется в виде верхнего индекса. Допускается использовать в виде знака сноски любой знак, например буквы, но использование звездочек и цифр, если количество сносок больше трех, предпочтительно. Если размер сноски получился большой, и она полностью не помещается на полосе, или на странице размещено несколько сносок и последняя из них не умещается на странице, допускается перенос такой сноски на следующую полосу. Размещение сносок на концевых полосах не рекомендуется. Если избежать этого не удается, то их размещают непосредственно под основным текстом.
Внутритекстовые и затекстовые примечания в верстке книг
Внутритекстовые примечания, как правило, используются при печати официальных изданий. Они размещаются сразу после текста, к которому относятся, и после слова «Примечание». Набираются они одинаковым шрифтом с основным текстом. Слово «Примечание» выделяется курсивом либо полужирным прямым шрифтом. Если примечаний несколько, возможно как однократное, так и многократное использование слова «Примечание», но и в том и другом вариантах обязательна их нумерация.
Затекстовые примечания всегда набирают шрифтом меньшего кегля. Каждое из них начинается с новой строки. Слово, к которому относится примечание, повторяют и выделяют курсивом (полужирным шрифтом), отделяя от текста точкой и тире.
Верстка книг с соблюдением этих простых правил поможет вашей книге проложить путь к сердцу самого требовательного читателя.
