Прежде чем рассмотреть требования, предъявляемые к оглавлению, необходимо понять, в чем заключается его назначение. В наши дни, когда каждый день в свет выходят десятки различных произведений самого разного характера, издание книг не может обойтись без рекламы. Первой и чрезвычайно важной задачей, решаемой оглавлением, является рекламно-пропагандистская. Просматривая книгу у магазинной полки, читатель не только прочитает аннотацию, обратит внимание на наличие или отсутствие иллюстраций, но и обязательно изучит оглавление. По нему за пару минут можно составить впечатление о составе издания, его наполнении, приведенных сведениях. Вторая задача – справочно-поисковая. С помощью оглавления можно легко и быстро найти главу, параграф, раздел, на котором прервано чтение. Для сборников произведений, не перелистывая множество страниц, сразу же обратиться к нужной поэме, рассказу, повести. А если издание книг предполагает выборочное чтение, то мгновенно открыть параграф с требуемой формулой. И наконец, третья задача, которую поможет решить оглавление – информационно-пояснительная. Читателю будет легче составить представление о структуре издания, подготовить его к выбору материала, помочь восстановить в памяти прочитанное после долгого перерыва.
Как издать книгу, в которой нет оглавления? Для небольшой брошюры это вполне допустимо. Но если речь заходит о полноценном томе в сотни страниц, то отсутствие оглавления значительно снизит качество издания. А это, в конечном итоге, увеличит путь к читателю, и значит, снизит продажи. И уж конечно, не стоит экономить на двух-трех страничках оглавления. Его отсутствие не повлияет на стоимости издания книги.
Издание книг и соответствие заголовков в оглавлении
Заголовки внутри издания и в оглавлении должны совпадать. Если этого не происходит, то грубые ошибки просто запутают читателя, а мелкие подорвут доверие и к издательству, и к автору. Издание книг допускает сокращение очень длинных заголовков разделов, характерных для старинных книг XVI–XVIII веков, но делать это так, чтобы смысл полностью сохранялся.
Все элементы заголовков в оглавлении должны быть воспроизведены в той же форме, что и в тексте. Например, если в тексте стоит «Глава 2», то и в оглавлении необходимо напечатать «Глава 2», а не «Глава вторая» или «Глава 2-я». Подобные расхождения хотя и не являются принципиальными, но могут отвлекать читателя. Это же справедливо и для порядка слов. Если в тексте читатель видит слова «Глава первая», то в оглавлении менять их места на «Первая глава» не рекомендуется.
Как издать книгу со сложной рубрикацией? Подчиненность разделов, глав, параграфов должна находить четкое отражение в оглавлении. Только в таком случае читатель правильно разберется в смысловых взаимоотношениях частей и составит правильное впечатление о структуре произведения. Подобная работа требует от автора и редактора лишь внимательности и не увеличит стоимость издания книги.
