Изготовление журналов. Что подразумевается под редактированием
Понятие «редактирование» является довольно сложным и многогранным. Оно происходит от латинского redactus, дословный перевод которого – приведение в порядок. Пожалуй, это наиболее точное отражение целого комплекса работ, скрытых за этим словом. Изготовление журналов в современных условиях с их огромным количеством разноплановых материалов просто невозможно без выполнения значительного объема редактирования.
Очень часто под этим понимается правка текста, но это лишь одна сторона медали. Бесспорно, она является наиболее важной, ведь оговорки, описки, стилистические неточности, да и просто неверные факты, приведенные в статье, очень сильно снижают читательский интерес как к такому материалу, так и ко всему изданию в целом. С течением времени это окажет самое прямое влияние на тираж, естественно в сторону его снижения. Поэтому, кроме собственно правки, еще одной важнейшей задачей редактирования является критический анализ содержания и формы каждой статьи. Это делается с целью ее оценки и усовершенствования. Только при таком подходе можно добиться успехов в деле изготовления журналов. Если же относится к этой части издательского процесса как к простой корректуре, то снижение читательского интереса к любому изданию, пусть даже дизайн журнала будет самым ярким и привлекательным, практически гарантировано.
Изготовление журналов и процесс редактирования
В ходе редактирования любого материала необходимо посмотреть на него с критической точки зрения. Только так можно выявить его недостатки и в последующем устранить их, добившись того, чтобы изготовление журналов принесло всем до единого читателям множество интересных материалов в каждом номере. Задача редактора в ходе работы над каждой статьей состоит в том, чтобы эффект от ее прочтения был самый максимальный. Сделать это порой довольно трудно и в этом заключается основная сложность решения этой задачи.
В некоторой степени можно говорить о схожести действий редактора и критика. Но главное отличие тут состоит в том, что критик оценивает уже выпущенную в свет статью. Он помогает читателю понять ее, дает советы автору, полемизирует с ним. А редактор, участвующий в изготовлении журнала, несет наравне с автором полную ответственность за опубликованные факты, приведенные цифры, да и просто за читабельность и интересную тему, раскрытую в статье. Его оценка будет служить «приговором» материалу, предлагаемому к публикации, а редакторская правка может во многом улучшить и «спасти» его. Все перечисленные выше задачи касаются в первую очередь содержания номера, но и дизайн журнала во многом определяется его главным редактором, от действий которого он может стать как намного интереснее, так и потерять свое лицо.
