Редкая книга на тему истории, литературы или искусства может сегодня обойтись без цитат и ссылок на авторов предыдущих десятилетий или даже веков. Богатый фактический материал, собранный за прошедшие годы, заставляет авторов опираться на него, спорить, соглашаться или не соглашаться со своими предшественниками. Печать книг в таком случае невозможно выполнить без множества библиографических ссылок на различные источники. Порой на одно и то же произведение приходится ссылаться неоднократно. Как издать книгу с такой характерной чертой?
Часто автор прибегает к следующему приему. При первом упоминании источника приводится его полное библиографическое описание в подстрочном примечании. Например, ( 7 Иванов А. И. Жизнь Сальвадора Дали. М., 1988, с. 45-48.). А вот повторная ссылка состоит из имени автора и номера страницы: ( 19 Иванов А. И., с. 91-93.). Может показаться, что печать книг выполнена правильно. Ведь читатель уже знает, на какое произведение ссылается автор. Но не всякая книга читается последовательно, от первой страницы до последней. Если человека интересует только определенный исторический период или несколько лет из жизни главного героя, например парижские годы Дали, он начнет чтение с пятой, шестой или седьмой главы и столкнется с проблемой идентификации литературного первоисточника. Чтобы найти на библиотечной полке книгу Иванова А. И. и ознакомится с ней, необходимо знать ее название, а для этого придется перелистать все предыдущие главы. Автор, думающий как издать свою книгу, должен поставить себя на место читателя и тогда он легко обнаружит, что подобные сокращения здесь неуместны.
Оптимальное построение повторных ссылок и печать книг
Теперь, когда стало понятно, что читательское время использовано нерационально, стоит обсудить, как лучше выполнить построение подобных повторных ссылок. Печать книг примет оптимальный вид, если библиографический список вынести в конец издания и пронумеровать его. Он может быть построен по алфавиту или по мере обращения к первоисточникам. Тогда после приведенной автором цитаты в основном тексте можно поставить ссылку следующего вида, заключенную в квадратные скобки [7, с. 45-48] и [7, с. 91-93]. Если читатель захочет узнать, на какое произведение ссылается автор, то заглянув в библиографический список, он без труда идентифицирует заинтересовавшее его произведение. Как издать книгу, в которой приводятся ссылки на многотомные издания? Для этого необходимо всего лишь добавить номер тома, например [7, т. 3, с. 45-48] и [7, т. 4, с. 91-93]. Каждому автору, решающему проблему как издать свою книгу, можно посоветовать воспользоваться этим весьма удобным для любого читателя приемом.
